Different agencies work in different ways.  They may have an electronic timesheet system, or they may simply need you to send a hard copy of the timesheet to them by e-mail or fax.  Make sure you find out from them what their process is.